initial cause in Russian

• первопричина

• "'cause" in Russian :    1) _диал. _разг. because
• "be the cause of" in Russian :    быть причиной
• "cause" in Russian :    1) причина, основание; Ex: cause and e ...
• "initial" in Russian :    1) начальная, заглавная, прописная бук ...
• "accident cause" in Russian :    причина несчастного случая
• "accidental cause" in Russian :    случайная причина
• "active cause" in Russian :    1) причина, активно порождающая резуль ...
• "adequate cause" in Russian :    1) достаточная причина 2) достаточный ...
• "adjustable cause" in Russian :    мат. корректируемая причина
• "apparent cause" in Russian :    мат. кажущаяся [видимая] причина
• "arranged cause" in Russian :    дело, назначенное к слушанию
• "assignable cause" in Russian :    матем. причина неслучайная
• "basic cause" in Russian :    мат. основная причина
• "cause (medicine)" in Russian :    Этиология
• "cause a disaster" in Russian :    приносить несчастье

• At the same time, the international community should adapt its attitude to separatism — which is frequently the initial cause of local conflicts and which could become the severest challenge to the world of the twenty-first century — to present-day realities.
  Одновременно мировое сообщество должно адаптировать к современным реалиям свое отношение к сепаратизму, который нередко является первопричиной локальных конфликтов и который может стать самым жестоким вызовом миру в XXI веке.